franco-provenzale

 COUMUN ËD TRAVË

SITÀ METROPOULITANA ËD TURIN 

 

 VERBAL ËD DELIBERASIOUN

ËD LA JUNTA COUMUNAL N. 20

 

OUGET: Pieun Plurienal ëd mënoutensioun ourdinaria ëd li sottobachini idrografic ënt ‘oou teritori ëd l’Unioun Mountana ëd Coumun ëd lë Valadë ëd Leun, Cherounda é Quësteroun a li sens ëd la LL.RR.13/1997 é 7/2012 – Ecounoumië– APROUVASIOUN DOOU PROUGET DEFINITIOU/EZECOUTIOU ËNT ‘OOU COUMUN ËD TRAVË.

L'an duimilaevint a li trëntun doou meis ëd mars a ërz’eure 13.00.

Ërchamà lou Decret Sindacal n. 1 doou 31/03/2020 cou dishiplinët lou funsiounameunt ëd la Junta Coumunal ën moudalità telematica.

È s’eu tinùa ën moudalità telematica la Junta Coumunal, a to preventiva ouservasioun ëd toutë ël fourmalità prescritë da la vigent legë.

A l’apel ou rizultount:

Conhoum é Noum

Prezent

CAGLIERO Mario- Sindic

SERENA Piero - Vichë Sindic

BERTOLONE MERLUZ Enrico – Assesour

Just.

Toutal Prezent:

2

Toutal Asent:

1

 

È asistët a l’adunënsi lou Segretari Coumunal BLENCIO Doutourëssi Nicoletta, qu’è fait la redasioun doou present verbal.

Daou moumënt cou i ëst legal lou numër ëd lh’intervinù, lou Znh. CAGLIERO Mario -Sindic, ou piët la presidensi é ou diquiarët duerta la seduta për la tratasioun ëd l’ouget dzeuri ëndicà. 

LA JUNTA COUMUNAL

Viù lou Verbal ëd Deliberasioun n. 156 doou 04/03/2020 ëd la Junta ëd l’Unioun Mountana ëd lë Valadë ëd Leun, Cherounda é Quësternoun: «Pieun Plurienal ëd mënoutensioun ourdinaria ëd li sottobachini idrografic ënt ‘oou teritori ëd l’Unioun Mountana ëd Coumun ëd lë Valadë ëd Leun, Cherounda é Quësteroun a li sens ëd la LL.RR.13/1997 é 7/2012 – Ecounoumië– APROUVASIOUN DOOU PROUGET DEFINITIOU/EZECOUTIOU ËNT ‘OOU COUMUN ËD TRAVË»;

Viuvë ël verifiquë nouminaië ënt ‘oou verbal dzëri nouminà;

Viù lh’elabourà cou coustitouesount lou prouget (Coumun ëd Travë – prout. 995 doou 28/02/2020) coumpost da:

Relasioun Tennica

Elenc Presi

Computo Metrico Estimatìou

Quëpitoulà Spechal d’Apalt _ Cronograma – Cadër Inchidensi ëd la manoudopera

Squema ëd countrat

Intervent A1.11021 Coumun ëd Travë

Intervent A1.11995 Counun ëd Travë

Coumun ëd Travë – Relasioun Geologica

Pieun ëd mënutensioun ëd l’opera é ëd lë souë part

Pieun ëd Sicurëssi é Couourdinameunt

Ërchamà integralmeunt lh’at ëd verifica countenù ënt la dzeuri nouminaia Deliberasioun ëd l’Unioun Mountana ëd Coumun ëd lë Valadë ëd Leun, Cherounda é Quësternoun.

Viù lë Statut Coumunal ;

A to vout unanim

OU DELIBERËT

d’aprouvà ël premëssë ën naratìva, qu’eisì ou s’intendount ërchamaië për fanën part ëntegrant é soustënsial;

d’aprouvà lou PROUGET DEFINITÍOU EZECUTÍOU ËNT ‘OOU COUMUN ËD TRAVË cou s’aleguët aou prezent at, denouminà «Intervent d’atouasioun doou Pieun Plurienal ëd mënutensioun ourdinaria – PMO- Ecounoumië ënt ‘oou Coumun ëd Travë» ëd la Deliberasioun n.16 doou 4 mars 2020 ëd l’Unioun Mountana ëd Coumun ëd lë Valadë ëd Leun, Cherounda é Quësternoun, amountant a eouro 46.704,46 eundoua eouro 33.225,05 për intervent, coumpreis eouro 1-.024,56 për oneri ëd sicurëssi é eouro 13.479,01 për sommë a dispouzisioun ëd l’Aministrasioun;

ëd dounà at quë loup rouget dzeuri ëndicà, ou prevët l’ezecusioun ëd li travai a corpo é ou i ëst coumpounù da li segouent elabourà:

Relasioun Tennica

Elenc Presi

Computo Metrico Estimatìou

Quëpitoulà Spechal d’Apalt _ Cronograma – Cadër Inchidensi ëd la manoudopera

Squema ëd countrat

Intervent A1.11021 Coumun ëd Travë

Intervent A1.11995 Counun ëd Travë

Coumun ëd Travë – Relasioun Geologica

Pieun ëd mënutensioun ëd l’opera é ëd lë souë part

Pieun ëd Sicurëssi é Couourdinameunt

ëd dounà at quë a li sens ëd l’ërt. 27 comma 2 doou D.Lgs n. 50/2016 é smi, La prezent aprouvasioun è i eu l’istes vëlour a diquiarasioun ëd publica utilità, ëndiferibilità é urgensi ëd li travai;

ëd dounà at quë l’opera è i ëst finënsìa da l’Unioun Mountana ëd Coumun Valadë ëd Leun, Cherounda é Quësternoun;

d’afidà aou Respounsabil doou Servisi LL.PP. é Pëtrimoni l’adousion ëd lh’oupoutun é counsegouent at ëd gestioun;

ën più, a to suchesiva voutasioun unanimë é favourevoul dounaia ën foueurma palezë për për aousìa ëd meun, ou deliberët ëd diquiarì lou prezent prouvedimeunt imediatameunt ezegouibil li sens ëd l’ërt. 134, comma 4, doou D.Lgs. n. 267/2000 (TUEL) é smi.

Lezù, confermà é soutouscrit