franco-provenzale

VERBAL ËD DELIBERASIOUN

ËD LA JUNTA COUMUNAL N. 19

OUGET: EMERGENSI CORONA VIROUS. RËZOURSË PËR LA SOULIDARIETÀ ALIMENTAR. VËRIASIOUN D’URGENSI, N. 3 AOU BILËNSI ËD PREVIZIOUN ËD L’EZERCHISI FINËNSIARI 2020-2022 (ËRT. 175, COMMA 4, DOOU TUEL)

L'an duimilaevint a li prum doou meis d’avril a rz’eure duiziset é trënta minutë ën videocounferensi, è s’eu riunìa la Junta Coumunal ënt ël përsounë ëd li Znhour: 

Conhoum é Noum

Prezent

As.

  1. 1. VIVENZA FRANCA - Sindic

  1. 2. OLIVETTI CELESTINA - Assessoùr

  1. 3. ALA Luigi - Assessoùr

Toutal Prezent:

3

Toutal Asent:

0

Ou asistët a la seduta lou Segretari Coumunal, Doutourëssi CHISARI Concetta qu’è fait la redasioun doou present verbal.

Lou President, ërcounusua legal l’adouneunsi, ou diquiarët douerta la seduta për la tratasioun ëd l’ouget dzeuri ëndicà. 

È s’ dounët at que la prezent seduta è t’istaia faita ën adempimeunt ëd lë dispouzisioun doou D.L. 18/2020 é ënt ‘oou rispet doou Decret Sindacal n.3 doou 19/3/2020, ën videocounferensi atravers lou sistema skipe.

LA JUNTA COUMUNAL

Premes que: 

  • a li sens ëd l’ërticoul 175 comma 3 doou decret legizlatìou 18 oust 2000 n. 267 (TUEL), parei ‘më nouvellà daou decret legizlatìou n. 118/2011 ën materia d’amourtizasioun countabil, ël vëriësioun ëd bilënsi ou peuvount estri deliberaië entro é nhint oltre li 30 ëd nouembër d’onhi an, faitë salvë ël fatispechë previstë da l’istes comma;
  • ël coumpetensë ën materia ëd vëriasioun ëd bilënsi ou sount definìë daou geu ërchamà ërticoul 175, comma 2, doou TUEL;
  • a to deliberasioun n. 35 ën data 20/12/2019 lou Counseui Coumunal ou i eu aprouvà lou bilënsi ëd previzioun për lou trienio 2020-2022 a to li relatìou alegà.
  • a to deliberasioun n. 2 doou 15/01/2020 la Junta Coumunal è i eu aprouvà lou PEG 2020/2022 é lou relatìou pieun ëd lë performance; 

Viuva l’ourdinënsi doou Dipartimënt ëd Proutesioun Chivil n. 658 doou 29/3/2020 que è dispount que për dounà soustënh a li Coumun ënteresà da la sitouasioun ecounomica creaia da l’efet ëd lë counsegouensi ëd l’emergensi COVID-19, è vint adoutàia ën prum increment doou found ëd soulidarietà coumunal cou tint count ëd la poupoulasioun rezidenta ënt onhi coumun é ëd la distënsi tra lou valour doou reddito pro capite d’onhi coumun é lou valour nësiounal, ou i eu stënsìa për lou Coumun d’Ala l’import ëd € 2.795,00 da dëstinà a l’acouizisioun, ëd co ën derouga aou decret legizlatìou 18 avril 2016, n. 50:

  1. a) ëd boun dë speiza cou s’peuvount drouvà për chëtà da mingì ënt lh’ezerchisi coumerchal inserì ënt l’elenc publicà da onhi coumun ënt lou soun sito istitusiounal,

  1. b) da mingì é gener ëd pruma nechesità

Viù lou Decret Lege doou 23 fre 2020 n. 6 counvertì ën L. 13/2020, cou riportet “mëzurë urgent ën materia ëd countenimeunt é gestioun ëd l’emergensi epidemioulogìca da COVID-19”;

Viù li DPCM doou 25/02/2020, doou 01/03/2020, doou 04/03/2020, doou 08/03/2020, doou 11/03/2020, cou riportount “mëzure urgent ën materia ëd countenimeunt é gestioun ëd l’emergensi epidemioulogìca da COVID-19, publicà su la Gazëtta Ufisial rispetivameunt a to li n. 47 doou 25/02/2020; n. 53 doou 01/03/2020, n. 55 doou 04/03/2020, n. 59 doou 08/03/2020, n. 62 doou 09/03/2020 é n. 64 doou 11/03/2020;

Viù lou Decret Lege 17 mars 2020, n. 18 ripourtant “mëzure ëd poutensiameunt doou Servisi sënitari nësiounal é ëd soustënh ecounomic për famìë, lavouratoù é ëmpreizë coulegaië a l’emergensi epidemioulogica da COVID-19” publicà ën Gazëtta Ufisial n. 70 doou 17/03/2020.

Viù lou DPCM doou 22/02/2020 cou determinët neuvë mëzure ëd restrisioun é n’aoutrou drastic countenimeunt dërz’atività a livel nësiounal aou fin ëd diminuì ël posibil oucazioun ëd countagi;

Rilevà couindi que lou recouizito ëd l’urgensi ou i ëst moutivà da la nechesità d’ativà ël prouchedurë aministrative për fa frount a rzë speizë urgent é ëndiferibilë nechesarië për afrountà l’emergensi COVID-19, prouchedent nhint meuc ën part d’Intraia, ma ëd co ën part dë Speiza a lou steunsiamënt da destinà a la soulidarietà alimentar secoundou ël regoulë cou vinhount stëbilìë a to prouvedimeund da la Junta Coumunal.

È s’ rënt nechesari, ëd co, fà ‘në storn ëd found tra li segouent quëpitou ëd lë speizë courentë doou bilënsi trienal 2020/2022:

an 2020 (€300,00)

Quëp. 1366/1 Speizë për servisi ëd manoutensioun scola primaria -300,00/quëp. 1324/5 acouist mëterial sënitari për frountegì l’emergensi Covid-19+300,00

Dounà at quë è s’ rënt nechessari vërià për seun ëndicà dzeuri ëd co lou PEG 2020/2022; ‘sta vëriasioun ëd PEG è rientrët ënt la coumpetensi escluziva ëd la Junta é për seun è i ëst nhint ouget ëd ratifica cousiliar.

Pìia at quë a li sens ëd l’ërt. 175 comma 4 doou D.Lgs 167/2000 la Junta Coumunal è peut adoutà vëriasioun ëd bilënsi, salvo ratifica, a peina ëd decadensi, da part ëd l’ourgan counsiliar entro li sesanta dì segouent;

Viuva la coumpetensi counsiliar;

Verificà quë la prezent vëriasioun è asicurët lh’ecouilibri finënsiari relatìou a lh’oubietìou ëd finënsi publica;

Viù lou vigent Regoulamënt ëd Countabilità;

Acouizì lou parer favourevoul doou Respounsabil doou Servisi Finënsiari ex. Ërtt. 49 é 147-bis doou D.Lgs. n. 257/2000

A to unanim vout favourevoul;

OU DELIBERËT

  1. 1) D’aprouvà la vëriasioun aou bilënsi ëd coumpetensi é ëd cassia 2020/2022 é aou DUP alegaia a la prezent:
  2. 2) Ëd dounà at quë ël vëriasioun ëd bilënsi ëd la prezent deliberasiun ou gërëntesount lou mëtenimeunt ëd lh’ecouilibri ëd bilënsi é quë lou bilënsi ëd previsioun 2020 ou pareget për € 1.325.012,84 é ou restët ënvarià për lou parejou 2021 (929.096,50) é lou 2022 (€ 928.696,50);
  3. 3) D’aprouvà la counsegouent vëriasioun aou PEG 2020/2022 é lou DUP, dounënt at quë la vëriasioun PEG è sreu nhint ouget ëd ratifica counsiliar;
  4. 4) Ëd soutoupounri la prezent deliberasioun a la prescrita ratifica da part doou Counseui Coumunal a li sens ëd l’ërt. 42 doou TUEL;
  5. 5) Ëd dounà at quë ou sreu prescrit parerë da part doou Revizoùr ëd li Count doou count;

Suchesivameunt a to unanimë voutasioun favourevoul dunaia ën foueurma palezë, la prezent deliberasioun è vint diquiaraia imediatameunt ezegouibil a li sens ëd l’ërticoul 134, comma 4, doou TUEL.

LOU SINDIC

Lou Segretari Coumunal

F.to VIVENZA Franca

F.to: *

Parerë a li sens ëd l’ërt. 49, comma 1 doou D.Lgs. 18 oust 2000, n. 267:

LOU RESPOUNSABIL DOOU SERVISI AMINISTRATIOU

Ën ourdin a la regoularità tennica:

[]FAVOUREVOUL           []COUNTRARI

Data 01/04/2020

LOU RESPOUNSABIL DOOU SERVISI AMINISTRATIOU

CHISARI Dout.si Concetta

LOU RESPOUNSABIL DOOU SERVISI FINËNSIARI

Ën ourdin a la regoularità

[x]FAVOUREVOU[]COUNTRARI [] SENSA RILEVËNSI

Data 01/04/2020

LOU RESPOUNSABIL DOOU SERVISI FINËNSIARI

FRANCESETTI Marinella

LOU RESPOUNSABIL DOOU SERVISI TENNIC

Ën ourdin a la regoularità tennica:

[]FAVOUREVOUL           []COUNTRARI

Data 01/04/2020

LOU RESPOUNSABIL DOOU SERVISI TENNIC

Franca VIVENZA

CHERTIFICÀ ËD PUBLICASIOUN

n.133 doou Registr Publicasioun

La prezent deliberasioun è vint publicaia a l’Albo Pretorio doou Coumun për 15 dì counsecoutiou, a to decourënsi daou 03/04/2020 aou 18/04/2020, parei ‘më prescrit da l’ërt 124, coma 1, doou D. Lgs. n. 267/2000.

Quëntoira, lì, 03-04-2020           

 Lou Segretari Coumunal

F.to  CHISARI Dout.si Concetta

È i ëst copia counfoueurm a l’ouriginal, ën carta semplichë, për utilis aministratìou.

Quëntoira, li, 03-04-2020                 

Lou Segretari Coumunal

 F.to  CHISARI Dout.si Concetta

DIQUIARASIOUN D’EZECUTIVITÀ

VUNUVA EZECUTIVA ën data 01/04/2020

  • θ Përqué diquiaraia imediatameunt ezegouibil (ërt. 134, comma 4, D. LGS. 267/2000)
  • θ Për la scadensi ëd li 10 dì ëd publicasioun ( ërt. 134, comma 3, D. LGS. 267/2000)

LOU SEGRETARI COUMUNAL

CHISARI Dout.si Concetta