franco-provenzale

  COUMUN ËD QUEURI

SITÀ METROPOULITANA ËD TURIN 

 VERBAL ËD DELIBERASIOUN

ËD LA JUNTA COUMUNAL N. 18 Data 07/03/2020

 

OUGET: PRUMA VËRIASIOUN DOOU BILËNSI ËD PREVIZIOUN 2020 - 2022

L'an duimilaevint a li set doou meis ëd mars a rz’eure des é des minutë ën la solita steunsia ëd lë adouneunsë, regoularmeunt counvoucaia, è s’eu riunìa la Junta Coumunal ënt ël përsounë ëd li Znhour:

Conhoum é Noum

Prezent

COSTA FROLA MARIA SUSANNA- Sindic

PICCA PICCON GIOVANNA- vichë Sindic

VIGO NATALE PIETRO - Assessoùr

CHIADÓ CAPONET GIACOMO - Assessoùr

PERINO SAMUELE - Assessoùr

Just.

Toutal Prezent:

4

Toutal Asent:

1

 

Ou asistët a l’adounënsi lou Segretari Coumunal Znhoura DEL SORDO Dott.si Gaetana, qu’è fait la redasioun doou present verbal.

Lou President, ërcounhësùa legal l’adounënsi, ou diquiarët duerta la seduta.

Deliberasioun n.18 doou 07.03.2020

LA JUNTA COUMUNAL

Premes 

Quë daou 01/01/2015 è i ëst intraia ën vigour la neuva countabilità ërmounizaia doou D.Lgs. 23 junh 2011 n.118, ëntegraia é moudificaia daou D. Lgs. 10 oust 2014 n.126 ;

Quë lou Bilënsi ëd Previzioun 2020-2022 ou t’istà aprouà daou Counseulh Coumunal ënt la seduta doou 27/12/2019 a to deliberasioun n. 89 ëndoua è t’istà aprouà ëd col ou DUP për lou periodo 2020-2022;

Quë a to soua prechedent deliberasioun n. 11 ën data 20.02.2020 è t’istaia aprouvaia la Vëriasioun al doutasioun casia doou bilënsi ëd previzioun 2020-2022, ezerchisi 2020;

Rilevà quë lou D.Lgs. n. 267/2000 è s.m.i.:

 A l’ërt. 175 comma 1 ou prevët quë lou Bilënsi ëd previzioun ou peut subì vëriasioun ënt ‘oou coueurs ëd l’ezerchisi ëd coumpetensi é casia nhint meuc ënt la part intrada ma ëd co ënt la part speiza;

A l’ërt. 175 comma 4 ou stabileit quë ël vëriasioun ëd bilënsi ou peuvount estri adoutaië da l’ourganizm ezecoutìou ën vìi d’urgensi oupourtunameunt moutivaia, salvo ratifica, a peina ëd decadensi, da part ëd l’Ourganizm counsiliar entro li sesanta dì segouent é ënt tui’ li cazou entro li 31 gëzembër;

Viù lou vigent Regoulameunt Coumunal ëd countabilitàërmounizà, parei ‘më moudificà a to deliberasioun doou Counseui Coumunal n. 14 doou 27/03/2017;

Counsiderà cou s’ rënt nechesari pourtà aou bilënsi ën coueurs vëriasioun nhint meuc ën part courent ma ëd co ën count quëpital për intervinuë ezegensë senhalaië da diversi ufisi coumunal su lhë stënsiameunt ëd quërqui quëpitoul nhint meuc d’intrada ma ëd co dë speiza;

Ritenua l’ourgensi ëd prouvedri ën merito, ma ëd co la nechesità ëd diquiarà imediameunt ezegouibil lou prezent prouvedimeunt për fà frount arz’atività relativë a li quëpitoul ouget ëd la vëriasioun;

Rilevà quë la dzeuri nouminaia vëriasioun è t’istaia faita ënt ‘oou rispet ëd lë normë countabil é ëd lh’ecouilibri ëd bilënsi ëd finënsi publica;

Pìia at doou parerë favourevoul ëd l’Ourganizm ëd Revizioun, Dott. Nicola Di Pietro, datà 03/03/2020 a li sens ëd l’ërt. 239 comma 1° litra b) ën data 16/02/2019 ;

Asumeunt për l’urgensi li pouter doou Counseulh Coumunal a li sens doou 4° comma ëd l’ërt. 42 doou T.U.EE.LL.;

Viù li parerë favourevoul espress a li sens ëd l’ërt. 49 doou T.U.EE.LL. é s.m.i.;

A to vout favourevoul unanim, dounà ënt ël foueurmë ëd legë,

OU DELIBERËT

D’aprouvà ël vëriasioun aou bileunsi ëd previzioun 2020-2022, ën termini ëd coumpetensi é ëd casia për l’an 2020, comë spechificà ënt lh’alegà (A é B) é ën termini ëd coumpetensi për lh’an 2021-2022 coume spechificà ënt lh’alegà (C é D) cou foueurmount tuiti part integrent é soustansial ëd la prezent deliberasion.

Ëd dounà at quë lou bilënsi ëd previzioun relativameunt a l’ezerchisi finënsiari 2020, dopou la prezent vëriasioun, ou paregët ën termini ëd coumpetensi ën eouro 3.414.408,59.

Ëd dounà at quë lou bilënsi ëd previzioun relativameunt a l’anoualità 2021, dopou la prezent vëriasioun, ou paregët ën termini ëd coumpetensi ën eouro 3.414.408,59.

ëd dounà at quë lou bilënsi ëd previzioun relativameunt a l’anoualità 2022, dopou la prezent vëriasioun, ou paregët ën termini ëd coumpetensi ën eouro 3.414.408,59.

Ëd dounà at quë, a segouit ëd lë vëriasioun dzeri ëndicaië, ou vinhount ëlterà lhi ecouilibri ëd bilënsi é quë lou saldo ëd casia prezunt ou rizultët ampiameunt pozitìou.

Ëd dounà at quë la vëriasioun ou coumportët la countestoual moudifica doou Documeunt Unic ëd Prougramasioun.

Ëd trazmetri lou prezent at aou Counseulh Coumunal entro 60 dì për la ratifica;

Ëd dounà at quë a segouit doou quëmbiameunt ëd la normativa countabil ou i ëst pi’ nhint nechesari trazmetri aou tesourié coumunal, për li prouvedimeunt ëd coumpetensi, l’Alegà 8.1previst daou D. lgs. 118/2011

Ëd diquiarà, a to suchesiva voutasioun unanim é favourevoul, dounaia ën foueurma palezë, la prezent deliberasioun, immediatameunt eseguibil, a li sens ëd l’ërt. 134, comma 4 T.U.EE.LL. 18.08.2000 é s.m.i.

PARERË RELATIOU A LA REGOULARITÀ TENNICA a li sens ëd L’ËRT. 49 DOOU DECRET LEGIZLATIOU 18.08.2000, n. 267 – Testo unic ëd lë legë su l’ourdinameunt ëd lh’Enti loucal coumë moudificà da l’ërt. 3 c.2) litra B doou D.Lgs. 174 doou 10.10.2012;

FAVOUREVOUL

F.to DEL SORDO Dout.ssi Gaetana

PARERË RELATIOU A LA REGOULARITÀ COUNTABIL a li sens ëd L’ËRT. 49 DOOU DECRET LEGIZLATIOU 18.08.2000, n. 267 – Testo unic ëd lë legë su l’ourdinameunt ëd lh’Enti loucal coumë moudificà da l’ërt. 3 c.2) litra B doou D.Lgs. 174 doou 10.10.2012;

FAVOUREVOUL

F.to DEL SORDO Dout.ssi Gaetana

Lezù, confermà é soutouscrit

 

CHERTIFICÀ ËD PUBLICASIOUN

Lou soutouscrit Segretari Coumunal ou atestët quë la prezent deliberasioun è vint publicaia a l’Albo Pretorio doou Coumun për 15 dì counsecoutiou, daou 28/02/2020, parei ‘më prescrit da l’ërt 124, coma 1, doou T.U.E.L. aprouvà a to D. Lgs. 18/08/2000 n. 267/2000 è, viù lh’at d’ufisi

OU ATESTËT

Quë la prezent deliberasioun è t’istaia coumunicaia ën elenco lou prum dì ëd publicasioun:

A li Znhour Capi Grouppo Counsilhar coume prescrit da l’ërt. 125, comma unic, doou T.U.E.L. 18/08/2000, n 267

Queuri, ……..

LOU SEGRETARI COUMUNAL

f.to dout.ssi DEL SORDO Gaetana

È i ëst copia counfoueurm a l’ouriginal, ën carta semplichë, për utilis aministratìou.

Queuri,………….                

 

DIQUIARASIOUN D’EZECUTIVITÀ

È t’istaia publicaia a l’Albo Pretorio doou Coumun për 15 dì counsecoutiou, daou 28/02/2020 aou 14/03/2020 sensa proutestë,

VUNUVA EZECUTIVA

Për la decadensi ëd li 10 dì da la data ëd publicasioun ( ërt. 134, comma 3, doou T.U.E.L. 18/08/2000 n. 267)