franco-provenzale

Coumun ëd Chëlëmbert

SITÀ METROPOULITANA ËD TURIN

 

VERBAL ËD DELIBERASIOUN

ËD LA JUNTA COUMUNAL N. 16

OUGET:

DELIBERASIOUN ËD LA JUNTA COUMUNAL N. 12 È 13 ÉN DATA 24/04/2020. REVOUCA ËN AOUTOTUTLE È AOUTOPROUPOSTA  AOU COUNSEUI COUMUNAL. 

L'an duimilaevint a li treunta doou meis d’avril a rz’eurë douzë é carantesinc minutë ënt la solita steunsia d’ërz’adunënsi, previa l’ouservasioun ëd toutë ël fourmalità prescritë da la vigent nourmativa, ou vinhount counvoucà për euncui li coumpouneunt ëd ‘sta Junta Coumunal ënt ël përsounë ëd li Znhour: 

 

Conhoum é Noum

Prezent

As.

BONDÉ BOTTINO ADRIANO - Sindic

CASTELLINI GRABRIELE – Viche sindic

AIMO BOOT ALESSANDRA- Assessoùr

Toutal Prezent:

3

Toutal Asent:

0

A to l’intervent é l’ajut doou Segretari Coumunal, Doutour Luca Francesco Bertino cou fait la redasioun doou present verbal.

Daou moumënt cou i ëst legal lou numër ëd lh’intervinù, lou Znhour BONDÉ BOTTINO Adriano, ou piët la presidensi é ou diquiarët duerta la seduta për la tratasioun ëd l’ouget dzeuri ëndicà. 

LA JUNTA COUMUNAL

OUGET

DELIBERASIOUN ËD LA JUNTA COUMUNAL N. 12 È 13 ÉN DATA 24/04/2020. REVOUCA ËN AOUTOTUTLE È AOUTOPROUPOSTA  AOU COUNSEUI COUMUNAL

Viuvë ël souë proprië deliberasioun:

N12 ën data 24/04/2020 a to ouget “VËRIANT STRUTURAL N 1 AOU P.R.G.C VIGENT D’ADEGOUAMEUNT AOU PAI A LI SENS ËD L’ËRT. 17, C. 4 ËD LA L. R. N 56/77 È S.M.I – EZAM ËD LË OUSERVASIOUN PREZENTAIËSOOU PROUGET PRELIMINAR”

 N. 13 ën data 24/04/2020 a to ouget “VËRIANT STRUTURAL N 1 N 1 AOU P.R.G.C. VIGENT D’ADEGOUAMEUNT AOU P.A.I., A LI SENS ËD L’ËRT. 17, C. 4 ËD LA L.R. VIEGENT N. 56/77 É S.M.I. – ADOUSIOUN ËD LA PROUPOSTA TENNICA DOOU PROUGET DEFINITÍOU”.

ËRCHAMÀ l’ërt. 15, c. 10. ëd la L.R. n 56/77 é s.m.i. cou prevët l’adousioun da part ëd la Junta Munichipal ëd la prouposta tennica doou prouget deinitìou ëd la variant strutural ën ouget;

Pìi at ëd seun cou t’istà dispost da lë Statut Coumunal é ën përticoular l’ërt. 6. Comma 3, cou testoualmeunt ou dit: “la coumpetensi doou Counseui è i ëst relativa a li segouent at foundamental:…li piani teritourial é urbanistic, …”

Ën segouit a n’atenta vëlouësioun, bele sè la variant aou pieun regoulatour dubiameunt ou peut estri counsiderà coumë ën Pieun ourbanistic, è s’ creit coumouncouë ëd doué soutoupounri la soua aprouvasioun aou Counseui Coumunal;

Viù l’ërticoul 21 – nonies ëd la Legë 241/1990 qu’è dit: “Lou prouvedimeunt aministratìou ilegitim …. Ou peut estri anulà d’ufisi, sé è i eu ël razoun d’inters public …tineunt count ëd lh’ënteres ëd li destinatari é ëd lh’ënteresà, da l’ourganizm cou l’eu emanà…”.

DOUNÀ AT QUË li nouminà at ou i ont euncù nhint esplichità la soua efficacha daou moumeunt qu’è t’sitaia ëncoù nhint counvoucaia la scounda vounerensi ëd copiënificasioun previuva;

Ritenù ëd doué prouchedri a la revouca ëd lë deliberasioun ëd la Junta Coumnal n. 12 é 13 doou 24 d’avril 2020a to prouposta aou Counseui Coumunal d’aprouvasioun ëd lh’at relatìou arz’ouservasioun é arz’ adousioun ëd la proposta tennica ëd la Vëriant strutural n. 1 aou P.R.G.C.;

A to unanimë voutasioun favourevoul dunaia ën foueurma palezë:

OU DELIBERËT

Për tou seun dit ën premëssi narativa, ëd revoucà a li 21 nonies ëd la Legë 241/1990 ëd segouentë delibersioun:-

N12 ën data 24.04.2020 a to ouget “VËRIANT STRUTURAL N 1 AOU P.R.G.C VIGENT D’ADEGOUAMEUNT AOU PAI A LI SENS ËD L’ËRT. 17, C. 4 ËD LA L. R. N 56/77 È S.M.I – EZAM ËD LË OUSERVASIOUN PREZENTAIËSOOU PROUGET PRELIMINAR”

 N. 13 ën data 24/04/2020 a to ouget “VËRIANT STRUTURAL N 1 N 1 AOU P.R.G.C. VIGENT D’ADEGOUAMEUNT AOU P.A.I., A LI SENS ËD L’ËRT. 17, C. 4 ËD LA L.R. VIEGENT N. 56/77 É S.M.I. – ADOUSIOUN ËD LA PROUPOSTA TENNICA DOOU PROUGET DEFINITÍOU”.

2. Ëd douè proupounri aou Counseui Coumunal l’aprouvasioun ëd lh’at realtìou arz’ouservasioun é arz’adousioun ëd la prouposta tennica ëd la Vëriant Strutural n.1 aou P.R.G.C.;

Suchesivameunt, a to unanimë voutasioun favourevoul dunaia ën foueurma palezë, 

OUDELIBERËT

Ëd diquiarì la present deliberasioun imediatameunt ezegouibil a li sens ëd l’ërticoul 134, comma 4, doou D. Lgs. 267/2000

Lezù counfermà é soutouscrit

 

 

CHERTIFICÀ ËD PUBLICASIOUN

N.         dou Registr Publicasioun 

La prezent deliberasioun è ën coueurs ëd publicasioun a l’Albo Pretorio doou Coumun për 15 dì counsecoutiou decourensi daou 07/0572020 aou 22/05/2020, parei ‘më prescrit da l’ërt 124, coma 1, doou D. Lgs. 18 oust 2000 n. 267

A li,……….

LOU MESSO VIGILE

f.to Marina Moretto

          

Lou soutouscrit Segretari Coumunal, viù lh’at d’ufisi. 

OU ATESTËT

Que la prezent deliberasioun è t’istaia coumunicaia ën elenco lou prun dì ëd publicasioun:

A li Znhour Capi Group Counsilhar coume prescrit da l’ërt. 125 doou D. Lgs. 18 oust 2000, n 267

A la Prefetura ëd ….. a li sens ëd l’ërt. 135, 2° comma doou D. Lgs. 18 oust 2000, n 267

Chëlëmbert, a li ……..

LOU SEGRETARI COUMUNAL

f.to dott. Luca Francesco Bertino

 

Copia counfoueurmë a l’ouriginal, ën carta semplichë,  për utilis aministratìou.

LOU MESSO VIGILE

f.to Marina Moretto

Li, …………

DIQUIARASIOUN D’EZECUTIVITÀ 

DIVUNUA EZECUTIVA ËN DATA ……..

Përqué diquiaraia imediatameunt ezegouibil (ërt. 134, comma 4, D. LGS. 267/2000)

Përqué pasà 10 dì da la data ëd publicasioun ( ërt. 134, comma 3, D. LGS. 267/2000)