Tresòr de lenga:100 paraulas    Tresòr de lenga - corpus testuale

1970

Cerco

Tipologia file: testo Oc
Tipologia testo: poesia
Grafia testo Oc: mistralenca
Data Pubblicazione: 1970
Fonte: C, 10 marzo 1970, N.32, p.6
Autore:
-del testo Oc: Patrizia Gosso
Luogo:
-di provenienza dell'autore del testo oc: Monterosso Grana
Valle: Grana
Cerco de descuèrbe ço qu'i-a sal soum de sìou cor; ço que i ten estrema ent'i siéi uéi grant i siéi uéi vert, coumo de primo, quouro tout es vert.   Quiéi es l'eterno primo de ta vido quiéi que en journ te l'a douna l...

Prièro dal Prouvençau

Tipologia file: testo Oc
Tipologia testo: testo musicale
Grafia testo Oc: mistralenca
Data Pubblicazione: 1970
Fonte: C, 26 giugno 1970, N.33, p.8
Autore:
-del testo Oc: Masino Anghilante
Luogo:
-di provenienza dell'autore del testo oc: Sampeyre
Valle: Varaita
Te cercou te trobou sus briq e coumbal; te parlou te pregou ou moun boun Segnour. Escouto....   Te cercou te sentou dins l'aigo dal bial; t'escoutou dins l'auro 'bou i ange chanta. Escouto....   Te cercou te veu si roche di crest; de nuech 'bou i estelle me parles d'a...

Col beliero. message de frairanço patoisanto

Tipologia file: testo Oc
Tipologia testo: articolo-cronaca
Grafia testo Oc: mistralenca
Data Pubblicazione: 1970
Fonte: C, 10 marzo 1970, N.32, p.5
Autore:
-del testo Oc: Redazione
Luogo:
-di provenienza dell'autore del testo oc: Monterosso Grana
Valle: Grana
  "COL BELIERO", la derriero pastouralo de Sergio Arneodo, a tengu piaço lou lounq de l'uvern da Deinial à tout belìe. La journado centralo es ista lou 4 de genìe, qu'avén presenta la pèço à SANCTO LUCIO dal temp de S.Messo vesperalo. La...

I veiàire

Tipologia file: testo Oc
Tipologia testo: poesia
Grafia testo Oc: mistralenca
Data Pubblicazione: 1970
Fonte: C, 10 marzo 1970, N.32, p.1
Autore:
-del testo Oc: Peire Rosso
Luogo:
-di provenienza dell'autore del testo oc: Monterosso Grana
Valle: Grana
GRANDE ROUE DE FARQUÉT, DE N'AVEMARIO A L'AUTO SUS L'ESPRIT DE LA TERRO 'NT'I TOUMPI AN CUEÍ E BANA, 'BOU I RAI, LUNO E SOULEI E LA GRINOUR E LA ROUSA DE I ESTELLE LOU JANAVEL A DINS I UÉI. SE ARSONO DE NUECH, SE DRÉISSO EN FARÓI PER SARTIN, L'AIRE ESPIR&...

Nèu

Tipologia file: testo Oc
Tipologia testo: poesia
Grafia testo Oc: personale
Data Pubblicazione: 1970
Fonte: C, 10 marzo 1970, N.32, p.4
Autore:
-del testo Oc: Lucia Abello
Luogo:
-di provenienza dell'autore del testo oc: Stroppo
Valle: Maira
Bianches parpaioles bala estoussero sus notes luegnes d'un noustalgi moutìou d'amour. Sumìo la valado dins la mantelino nièro d'la nuéch e lou repaus enduèrm tuchi i doulour. E envito al silenci e à la pouesìo aquelo estranio e legèro...

Nosto lengo

Tipologia file: testo Oc
Tipologia testo: poesia
Grafia testo Oc: personale
Data Pubblicazione: 1970
Fonte: C, 26 giugno 1970, N.33, p.6
Autore:
-del testo Oc: Giuseppe Rosso
Luogo:
-di provenienza dell'autore del testo oc: Demonte
Valle: Stura
Vòous de sugn e viéi recort de péiro sahi de 's mìou os coumo uno gùio que d'ent'en crest dedins lou ciel se founze, emé de peno e de pacioun te sortou de la founsour de uno quiàro enfanço. A tu, coumo à misoun, fau lou retourn. S...

Ouro de priero

Tipologia file: testo Oc
Tipologia testo: poesia
Grafia testo Oc: mistralenca
Data Pubblicazione: 1970
Fonte: C, 26 giugno 1970, N.33, p.5
Autore:
-del testo Oc: Marilena Luciano
Luogo:
-di provenienza dell'autore del testo oc: Monterosso Grana
Valle: Grana
Per lou ciel que véio serén i estelle sénten d'amoun lou primìe oudour de fen e i gri chànten d'entourn. Ma dins la soumbrour d'aquesto nuéch na vous me quèr: ma d'ente sai aquest lounq bram? d'i adréch de la mountagno, ou de i ubai? M...

Rosou

Tipologia file: testo Oc
Tipologia testo: poesia
Grafia testo Oc: mistralenca
Data Pubblicazione: 1970
Fonte: C, 26 giugno 1970, N.33, p.6
Autore:
-del testo Oc: Mariangela Ulli
Luogo:
-di provenienza dell'autore del testo oc: Monterosso Grana
Valle: Grana
Ai estrassa i ourtihe dins lou magoun de na pigna de terro, i réis encrousia à lou quiàr di tiéi oue ai esténch dins doue man de pòur, me 'bou l'avér de uno vido ai laissa lou rusou sus i fràisse.

Te saludou, Reino

Tipologia file: testo Oc
Tipologia testo: preghiera
Grafia testo Oc: mistralenca
Data Pubblicazione: 1970
Fonte: C, 26 giugno 1970, N.33, p.
Autore:
-del testo Oc: Anonimo (popolare)
Luogo:
-di provenienza dell'autore del testo oc: Monterosso Grana
Valle: Grana
Te saludou, Réino Maire de misericordio, vido douçour e nosto esperanço! Dins lou noste desèrt rumiage nousiauti, fi d'Eve, courrén à Tu. Te mandén i nuèsti gèmi e i nuèsti plour d'aquesto coumbo de dòu. E bè...