Chambra d'Òc    Spettacoli Chambra 2018

invia mail   print document in pdf format

Chantar l’uvèrn

Vinand anse da 'n Fransi

Canzone in lingua francoprovenzale, tradizionale

Vinand anse da 'n Fransi
franco-provenzale

Vinand ansè da‘n Fransi

Countra na balla mora

È le fatta per mourouza

Quiela im voulat tan bin

Quiela im voulat tan bin

Quiela im meinaout a spas

Im meinavat sampa a spas

Aou foun dou soun jardin

Aou foun dou soun jardin

È iat ‘na fountanata

È iat l’aiva fredda e balla

Per afrià ël fieus

Per afrià ël fieus

Per afrià ël reuzes

E per afrià ël reuzes

Ël reuzes é li chiclam

Sout aou min coutrioun

È iat an bèl bousoun

Gouernte bin min bal mariou

Gi t’ lou fare pe vè


VENENDO GIÙ DA IN FRANCIA: Venendo giù da in Francia / Incontrai una bella mora / E l’ho fatta per morosa / Lei mi voleva molto bene / Mi conduceva a passeggio / Al fondo del suo giardino / C’è una fontanella / Con l’acqua fredda e bella / Per rinfrescare i fiori / Per rinfrescare le rose / Le rose e i gelsomini / Sotto la mia sottana / C’è un bel cespuglio / Ma sta all’erta giovinetto / Io te lo farò vedere


invia mail   print document in pdf format

Chantar l’uvèrn

Vinand anse da 'n Fransi

Canzone in lingua francoprovenzale, tradizionale

Vinand anse da 'n Fransi
franco-provenzale

Vinand ansè da‘n Fransi

Countra na balla mora

È le fatta per mourouza

Quiela im voulat tan bin

Quiela im voulat tan bin

Quiela im meinaout a spas

Im meinavat sampa a spas

Aou foun dou soun jardin

Aou foun dou soun jardin

È iat ‘na fountanata

È iat l’aiva fredda e balla

Per afrià ël fieus

Per afrià ël fieus

Per afrià ël reuzes

E per afrià ël reuzes

Ël reuzes é li chiclam

Sout aou min coutrioun

È iat an bèl bousoun

Gouernte bin min bal mariou

Gi t’ lou fare pe vè


VENENDO GIÙ DA IN FRANCIA: Venendo giù da in Francia / Incontrai una bella mora / E l’ho fatta per morosa / Lei mi voleva molto bene / Mi conduceva a passeggio / Al fondo del suo giardino / C’è una fontanella / Con l’acqua fredda e bella / Per rinfrescare i fiori / Per rinfrescare le rose / Le rose e i gelsomini / Sotto la mia sottana / C’è un bel cespuglio / Ma sta all’erta giovinetto / Io te lo farò vedere