Ailai darreire aquelas montanhas

na bèla filha fasia l’amor

E son paire e la sia maire

la volion maridar

O no, no, mi vuelh pas un prenci

e tant menc n’emperator

Mi vuelh pilhar-me Rineto

qu’es ailai ent’aquela preson

Presta filha, presta udiença

a çò que la gent vai dir

Lhi an lesut já la sentença

a lo matin lo fan murir

S’es batut encòntra al Rei

di Savoiards e lhi lors monsus

encònta ai prencis e senhoris

abo lo còr d’un montanar

Si fan murir Rineto

decò mi, mi vuelh murir

Que fau encà s’aquesta tèrra

sença nele ensem a mi

Me fasetz na tampa granda

que n’iste n’autre abo mi

Ma vièsta jauna e rossa

e Rineto en braç a mi

Ailai darreire aquelas montanhas

na bèla filha fasia l’amor

E son paire e la sia maire

la volion maridar

E lhi an fach na tampa granda

que n’istesse n’autre abo ilhe

Sa vièsta jauna e rossa

e Rineto en braç a ilhe

RINETO: Dietro a quelle montagne / una bella ragazza era innamorata / Suo padre e sua madre / la volevano maritare / O no, no, non voglio un pricipe / e neppure un imperatore / Voglio sposare Rineto / que è là in quella prigione / Presta ascolto / a quel che dice la gente / gli hanno gia letto la sentenza / domani mattina lo fanno morire / Si `battuto contro il Re dei Savoiardi e i loro signori / con il cuore di un montanaro / Se fanno morire Rineto / voglio morire anch’io / cosa faccio ancora su questa terra / senza lui con me / Mi fate una una grossa buca / che ne contengaun altro con me / Il mio vestito giallo e rosso / e Rineto in braccio a me / .......... Ilhe = lei