te tròbes en:  home :: Catalòg d'Òc :: Catalogo generale

Edicions CHAMBRA D’ÒC - Catalogo generale

Libri – CD – DVD

EN CHAMIN EN OCCITÀNIA

Almonte Manuela
Lo jornal de viatge de L'Occitània a Pè
da las Valadas occitanas en Piemont a la Val d'Aran en Catalonha

Version en occitan (revirada de Peyre Anghilante)
2009 - pp. 118

EUR 13.00

IN CAMMINO IN OCCITANIA

Almonte Manuela
Diario di viaggio de L'Occitània a Pé
dalle Valli Occitane in Piemonte alla Val d'Aran in Catalogna

Versione in italiano
2009 - pp. 118


EUR 13.00

En viatge
Chaminada en Occitània da Vinai a Vielha

Nicoli Elisa
DVD- Un film documentari di Elisa Nicoli

EUR 18.00

GUIDA Las Valadas Occitanas a Pè (ÒC-IT-FR-DE)

Edicions CHAMBRA D'OC
Un percorso che lega con 28 tappe tutte le Valli Occitane da Sud a nord.
EUR 5.00

Ros Mariaborra (Rosso Malpelo)-Cavalaria Païsana (Cavalleria Rusticana)-La Ròba (La Roba)

Verga Giovanni
Traduccion en occitan alpin realizaa da Artur Vian (Arturo Viano) + CD abo las lecturas
EUR 9.00

Viena tsu ma trasa - Segui la mia traccia

Rey Marco
Vivre Francoprovensal
EUR 12.00

Paesaggi d'Òc

Carnovalini Riccardo
Catalogo foto - Anno 2009
EUR 16.00

L'EPATTA, SAPERE SEGRETO

Dutto Lidia
Metòde de càlcul de las fasas lunaras dins la tradicion orala d'una valada alpina
EUR 14.00

MAL DI LINGUA

Larreula Enric
Libro tradotto dal catalano da Alessandra Gondolo, racconta il terribile dolore del popolo che sente la perdita della propria lingua.
EUR 16.00

ÒC EN CHAMIN - CD del grop AIRE DE PRIMA

AIRE DE PRIMA
EUR 15.00

TROBAIRITZ D'ÒC "MARGÒT VÒU PAS DANÇAR"

Anghilante Peyre
Paola Lombardo e Valeria Benigni, un novèl cd ental panorama occitan embe un repertòri tradicional renovat de chant femenin a vòutz nuas
CD musicale
EUR 15.00

UNA LENGA EN CHAMIN (ÒC-IT-EN-JP)

Sano Naoko
Editat da la Chambra d'òc. Pag. 190, riche d'images
EUR 16.00

Omatge a Tavio Cosio (ÒC-IT)

vari autori
pp. 36 - Anno 2008

EUR 5.00

ELVA: Una umanitat qu'era (ÒC-IT-FR-EN)

F. Baudino – A. Bersani
Catalogo foto - pp. 103 - Anno 2008

EUR 9.00

Guida "Occitània a Pè"

Chambra d'Oc
In 3 lingue: occitano, italiano e francese.
EUR 9.00

AVEM FACH UN SUMI

Chambra d'Oc
Contiene DVD allegato  

EUR 12.00

Pensiers filosòfics dediats a l'Occitània

Weil Simone
tèxtes de Simone Weil
revirat en occitan da Peyre Anghilante
illustracions de Marie Voillat

EUR 12.00

VALADAS OCCITANAS E OCCITÀNIA GRANDA (ÒC-IT)

R. Pellerino – Da. Anghilante – G. Bianco
Manual e CD rom - Anno 2000
EUR 24.00

ELVA: Navisar ier per esperar deman (ÒC-IT-FR-EN)

F. Baudino – A. Bersani
Catalogo foto – pp. 87 - Anno 2002
EUR 9.00

LA DISSONANZA SOTTILE – Maschas e sorcieras entre Occitània e Piemont (ÒC-IT-FR-EN)

Di Francesco G.
Libro – pp. 160 - Anno 2002
EUR 9.00

PARLAR, LÈSER E ESCRIURE EN OCCITAN ALPENC (ÒC-IT)

D. Anghilante - G. Bianco
Manual e CD rom - Anno 2002
EUR 24.00

SANT PEIRE DE L’ARMA (ÒC-IT-FR-EN)

J. Larzac – S. Beccio
Libro con foto colore – pp.131 - Anno 2003
EUR 12.00

ELVA: lo profum d’una cumunitat (ÒC-IT-FR-EN)

F. Baudino – A. Bersani
Catalogo foto – pp. 95 - Anno 2003
EUR 9.00

ELVA: la gleisa e Hans Clemer (ÒC-IT-FR-EN)

Y. Roqueta – S. Beccio
Libro con foto colore – pp.131 - Anno 2003
EUR 12.00

VAL PO 1860-1920 Alle Sorgenti del turismo (ÒC-IT-FR-EN)

G. Aimar – S. Beccio
Libro con foto b/n pp.131 - Anno 2003
EUR 9.00

VIATGE DINS LAS VALADAS OCCITANAS EN PIEMONT
Lecturas e itineraris

F. Valla – Da. Anghilante – G. Bianco
Manual e CD rom - Anno 2003
EUR 24.00

QUANDO LA LEGNA SI VESTE DA PRETE (IT)

Dutto Lidia
Libro – pp. 131 - Anno 2004
EUR 18.00

ESTÒRIAS AFRICANAS

Due storie in un solo libro: "La carea" e "L'apetit ven en manjant"
in 4 lingue (ÒC-IT-FR-EN)
Libro - pp. 48 - Anno 2004
EUR 8.00

ELVA: Lhi avia un bòt na comba ... inviolabla (ÒC-IT-FR-EN)

F. Baudino – A. Bersani
Catalogo foto – pp. 77 - Anno 2004
EUR 9.00

DIZIONARIO OCCITANO DI ROBILANTE-ROCCAVIONE

Artusio - Audisio - Giraudo - Macario
Libro – pp. 288 - Anno 2005
EUR 18.00

PÈIRE VIDAL E DONA LOBA – film d’animazione (ÒC-IT-FR)

vari autori
DVD – 20’ - Anno 2005
EUR 12.00

ELVA: Lhi elvés dins la 1ª guèrra mondiala (ÒC-IT-FR-EN)

F. Baudino – A. Bersani
Catalogo foto – pp. 96 - Anno 2005
EUR 9.00

VIÒL D'EMOUSIOUN... - Sentiero d'emozioni... (poesie e dipinti)

P. Bertin – M. Mastrocola
Libro – pp.44 - Anno 2005
EUR 9.00

ELVA: Lhi pelassiers (ÒC-IT-FR-EN)

F. Baudino – A. Bersani
Catalogo foto – pp. 96 - Anno 2006
EUR 9.00

LA STRADA DEI CAPELLI (ÒC, sottot. IT-FR-EN)

Valla Fredo
DVD  - Anno 2006
durata 20’

EUR 12.00

CALANDRIER (ÒC, sottot. IT-FR-EN)

Valla Fredo
DVD - Anno 2006
durata 10'

EUR 12.00

18 MENÚ D'OCCITÀNIA (IT-ÒC-FR-ING)

Fredo Valla - Andrée Bertino
Libro illustrato - pp. 296 - Anno 2006
EUR 28.00

CHANTAR, JUAR E DANÇAR: L’apprendimento della lingua occitana nella scuola dell’infanzia e primaria attraverso esperienze ludiche

D. Anghilante - G. Bianco
Libro didattico con CD audio - Anno 2006
EUR 9.00

VOLPET: una storia, tante lingue (ÒC-FrProv- Piem-IT-FR-EN)

vari autori
Libro illustrato con CD audio - Anno 2006
EUR 9.00

ELVA: Lhi elvés dins la 2ª guèrra mondiala (ÒC-IT-FR-EN)

F. Baudino – A. Bersani
Catalogo foto – pp. 143 - Anno 2007
EUR 9.00

AKIM E L’AQUILON: una storia, tante lingue (ÒC-IT-Albanese-FR-EN-Romeno) - DVD (ÒC-IT-Albanese-FR-EN-Rumeno-Arabo-FrProv)

vari autori
Libro illustrato con DVD - Anno 2007
EUR 9.00

DE PARAULAS ENCHAENAAS - Poesias

Bronzat Franco
Libro - pp.92 - Anno 2007
EUR 9.00

DONNE D'OCCITANIA NELLA STORIA - Il Medio Evo

Jennie Comollo – Bruno Rosano
Libro con foto - pp. 47 - Anno 2007
EUR 5.00

EN VACANCES – Romanç en occitan aranés

Escala Tòni
Libro – pp. 94 - Anno 2007
EUR 9.00

FREMAS DE CÒR E DE CORATGE

Ansaldi Paolo
DVD - 23' - Anno 2007
EUR 12.00

VÒUTZ E MORRES D'OCCITÀNIA

Ansaldi Paolo
DVD - 10' - Anno 2007
EUR 12.00

Carte & Gadget

Adesivo

Dimensioni ø cm. 3,5

EUR 0.50

Adesivo Valli Occitane

Dimensioni cm. 11x13
EUR 1.00

Adesivo Ovale

Dimensioni cm. 8,5x11,5
EUR 1.00

Adesivo òc rettangolare

Dimensioni cm. 11x5,5
EUR 1.00

Adesivo Occitania

Dimensioni cm. 13x9
EUR 1.00

Bandane

EUR 7.00

Bandiere occitane

Dimensioni cm. 70 x 100
EUR 12.00

Bandiere occitane

Dimensioni cm. 140 x 100
EUR 15.00

Autocollante sul grande cammino "L'Occitania a pè"

EUR 1.00

Magliette

EUR 10.00

Carta de l'Occitània

Dimensioni cm. 90 x 60
EUR 7.50

Carta des Valadas Occitanas

Dimensioni cm. 48 x 68
EUR 4.00

Carta Inno "SE CHANTA"

Dimensioni cm. 90 x 60
EUR 4.00

Spettacoli - Esposizioni - Eventi

BRIGA LO VIOLAIRE

Spettacolo teatrale-musicale in occitano, italiano, francese che racconta l’avventura di Giovanni Conte (1850-1933) un suonatore ambulante di ghironda della Valle Maira.
4 artisti + 1 tecnico
tempo: 1h 20’
Comprensivo di impianto scenico e tecnico In ambiente chiuso o all’aperto (buio)

AIRE DE PRIMA ÒC EN CHAMIN


Comincia il tour ÒC EN CHAMIN

A TEMP D'OCCITÀNIA

Lhi Jarris & Daire d'Àngel en viatge - Lo spettacolo attraverso la voce di Dario Anghilante, la musica de Lhi Jarris e la multimedialità ci accompagna in un viaggio nei diversi tempi dell'Occitania: Trovatori, Mistral, Tempi moderni
7 artisti + 1 tecnico
tempo: 1h 20'
Comprensivo di impianto scenico e tecnico
In ambiente chiuso o all'aperto (buio)

SIMONE WEIL E L'OCCITANIA

Conferenza-Recital con Maria Soresina e DarioAnghilante.
Maria Soresina presenta la vita straordinaria della filosofa Simone Weil e le linee-guida del suo pensiero. Dario Anghilante, con il supporto di multimedialità, recita passi scritti da Simone Weil e brani tratti dal poema epico La Cançon de la Crosada
2 artisti + 1 tecnico
tempo: 1h 10'
Impianto tecnico da concordare In ambiente chiuso o all'aperto (buio)

ALORA!....PARTEM O PAS?

Recital e musica per Natale di Dario Anghilante che, con i suoi compagni teatranti-musicanti, rappresentano con una pièce satirico e pungente la partenza per andare ad onorare il grande evento della nascita.
3 artisti
tempo 1h
Impianto tecnico da concordare In ambiente chiuso o all'aperto

TROBAIRITZ D'ÒC

Spettacolo di canto "a cappella" del duo femminile Valeria Benigni - Paola Lombardo.
Il duo presenta un repertorio tradizionale che spazia dalla Guascogna alle Valli Occitane con sonorità delicate e ricercate.
2 artisti
tempo: 40'
Impianto tecnico da concordare

18 MENÚ D'OCCITÀNIA

Fredo Valla - Andrée Bertino
Esposizione illustrata da Marie Voillat che presenta le 18 donne famose della storia occitana (da Alienòr d'Aquitània a Stefania Belmondo) che hanno ispirato il libro di cucina omonimo.
39 quadri cm 50 x 70

SIMONE WEIL: Pensieri filosofici dedicati all'Occitania

Esposizione illustrata da Marie Voillat che presenta la figura della filosofa accompagnata da due suoi testi tradotti in occitano da Peyre Anghilante.
40 quadri cm 50 x 70

IL PREZZO DEI SOGNI

Esposizione che presenta storie di vita di donne di montagna attraverso immagini fotografiche e interviste realizzate dall'antropologa Michela Zucca.
24 quadri cm 50 x 70

DONNE DI CUORE E DI CORAGGIO

Esposizione fotografica che presenta la figura di 18 donne delle Valli Occitane (dall'Alta Valle di Susa alle Valli monregalesi) che attraverso una loro coerenza di vita hanno realizzato dei sogni.
30 quadri cm 50 x 70