Calendal vuole impressionare la sua fata

una tonnara per raggiungere il cuore dell’amata

Voglio che il regno di Arles

di Calendal parli e parli ancora

finchè il mio amore rifletta il tuo

Pronto si getta nelle braccia del mare

un fiume di tonni straripante da pescare

Viva l’amore! A me ricchezza!

Viva l’amore! Maledetta la povertà!

O magnifico mare, dischiudimi i tuoi tesori!

Grande onore per Calendal e la sua pesca miracolosa

ora può nutrire il suo sogno amoroso

Tamburini, suonate l’aria del torneo!

domenica Calendal offre un banchetto

tre giorni di festa e paga tutto lui...

Esterèlla non è attratta dalla ricchezza del pescatore

ricorda a Calendal le imprese dei trovatori

Peire Vidal di Tolosa

Jaufré Rudel e molti ancora

Dove sono i maestri d’amore?