Enti in rete L.482/99   

Biodiversitat en Val Vermenanha e Ges

Biodiversità in Val Vermenagna e Val Gesso - L'ontano verde

Biodiversitat en Val Vermenanha e Ges - Lo verós

a cura di Chambra d'Oc, video intervista a fondo pagina

italiano

L’ONTANO VERDE

Una pianta pioniera”

L'ontano verde, nome scientifico “Alnus viridis”, “vrus” in lingua locale, è un arbusto caducifoglio molto ramificato, cresce rapidamente e i suoi rami sono straordinariamente elastici, in modo che in in inverno, nei canaloni soggetti a valanghe e lungo le rive dei torrenti, si piegano sotto il peso della neve.

La pianta porta fiori maschili e femminili in infiorescenze separate. Il frutto è una falsa pignetta, che in autunno lignifica e libera i semi.

È presente su tutto l'arco alpino, cresce dai 1500m ai 2400m. È una pianta pioniera, cioè che colonizza gli ambienti e prepara il terreno per piante più specializzate. Cresce maggiormente su terreni umidi ed esposti a nord. In associazione col rododendro crea un habitat ideale per il gallo forcello.

occitan

LO VERÓS

Una planta pioniera”



Lo verós, nòm scientífic “Alnus viridis”, en lenga italiana “ontano verde”, es n'arboleri que pèrd las fuelhas, ben ramificat, creis fito e sas ramas son extraordinariament elasticas, en maniera que dins l'uvèrn, enti combals da lavanchas e al lòng de las rivas di rius, se doblen dessot al pes de la nevera.

La planta pòrta flors masqui e fumèla en floriments separats. Lo fruit es na fausa pinheta, que en auton deven de bòsc e laissa anar l'esmenç.

Es present sus tot l'arc alpin, creis dai 1500 mètres a lhi 2400 mètres. Es na planta pioniera, es a dir que coloniza lhi ambients e pronta lo terren per las plantas mai especializaas. Creis pustòst sus lhi terrens umids e virats a l'ubac. En associacion con l'artesin crea un “habitat” ideal per lo faisan de montanha.


Biodiversità in Val Vermenagna e Val Gesso - L'ontano verde

Biodiversitat en Val Vermenanha e Ges - Lo verós

a cura di Chambra d'Oc, video intervista a fondo pagina

italiano

L’ONTANO VERDE

Una pianta pioniera”

L'ontano verde, nome scientifico “Alnus viridis”, “vrus” in lingua locale, è un arbusto caducifoglio molto ramificato, cresce rapidamente e i suoi rami sono straordinariamente elastici, in modo che in in inverno, nei canaloni soggetti a valanghe e lungo le rive dei torrenti, si piegano sotto il peso della neve.

La pianta porta fiori maschili e femminili in infiorescenze separate. Il frutto è una falsa pignetta, che in autunno lignifica e libera i semi.

È presente su tutto l'arco alpino, cresce dai 1500m ai 2400m. È una pianta pioniera, cioè che colonizza gli ambienti e prepara il terreno per piante più specializzate. Cresce maggiormente su terreni umidi ed esposti a nord. In associazione col rododendro crea un habitat ideale per il gallo forcello.

occitan

LO VERÓS

Una planta pioniera”



Lo verós, nòm scientífic “Alnus viridis”, en lenga italiana “ontano verde”, es n'arboleri que pèrd las fuelhas, ben ramificat, creis fito e sas ramas son extraordinariament elasticas, en maniera que dins l'uvèrn, enti combals da lavanchas e al lòng de las rivas di rius, se doblen dessot al pes de la nevera.

La planta pòrta flors masqui e fumèla en floriments separats. Lo fruit es na fausa pinheta, que en auton deven de bòsc e laissa anar l'esmenç.

Es present sus tot l'arc alpin, creis dai 1500 mètres a lhi 2400 mètres. Es na planta pioniera, es a dir que coloniza lhi ambients e pronta lo terren per las plantas mai especializaas. Creis pustòst sus lhi terrens umids e virats a l'ubac. En associacion con l'artesin crea un “habitat” ideal per lo faisan de montanha.